{"id":1176,"date":"2024-12-18T10:38:45","date_gmt":"2024-12-18T09:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/conditions-generales-de-ventes\/"},"modified":"2025-02-05T10:38:37","modified_gmt":"2025-02-05T09:38:37","slug":"conditions-generales-de-ventes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/ko\/conditions-generales-de-ventes\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1176\" class=\"elementor elementor-1176 elementor-944\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6656a2a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6656a2a6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26e1e68a\" data-id=\"26e1e68a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5313fe7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5313fe7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/b><\/p><p>KOKORO lingua est un programme d\u2019\u00e9veil aux langues \u00e9trang\u00e8res pour les enfants, qui s\u2019appuie sur des vid\u00e9os ainsi que d\u2019autres accessoires \u00e9ventuellement.<\/p><p>Les vid\u00e9os sont disponibles sur abonnement.<\/p><p>Champ d\u2019application<\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s les CGV) s\u2019appliquent, sans restriction ni r\u00e9serve \u00e0 l\u2019ensemble des ventes conclues aupr\u00e8s de Clients professionnels ou particuliers.<\/p><p>Ces CGV sont accessibles \u00e0 tout moment sur ce site Internet et pr\u00e9vaudront, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur toute autre version ou tout autre document contradictoire.<\/p><p>La validation de la commande par le Client vaut acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes CGV. Le Client reconna\u00eet \u00e9galement que, pr\u00e9alablement \u00e0 toute commande, il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des informations et conseils suffisants, lui permettant de s\u2019assurer de l\u2019ad\u00e9quation de l\u2019offre de formation \u00e0 ses besoins.<\/p><p>L\u2019acc\u00e8s aux vid\u00e9os implique une participation financi\u00e8re, et de passer commande. Toute commande implique une obligation de paiement. L\u2019usage est personnel et non commercial.<\/p><p>Pour effectuer une commande, le client doit avoir la pleine capacit\u00e9 de contracter et reconna\u00eet qu\u2019il est l\u2019utilisateur final des contenus (directement ou en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentant l\u00e9gal du mineur utilisateur).<\/p><p>Le Client professionnel se porte fort du respect des pr\u00e9sentes CGV pour l\u2019ensemble de ses salari\u00e9s, pr\u00e9pos\u00e9s et agents.<\/p><p>Sauf preuve contraire, les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par KOKORO lingua constituent la preuve de l\u2019ensemble des transactions.<\/p><p>La plateforme d\u2019accueil des vid\u00e9os est compatible avec la majorit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019exploitation standards, et la responsabilit\u00e9 de KOKORO lingua ne peut \u00eatre engag\u00e9e si le syst\u00e8me d\u2019exploitation du mat\u00e9riel du client ne lui permet pas un libre et complet acc\u00e8s aux vid\u00e9os.<\/p><p>Les CGV applicables \u00e0 une commande sont celles en vigueur au jour de la passation de cette commande par le client.<\/p><p><b>Programme d\u2019\u00e9veil par vid\u00e9os<\/b><\/p><p>Pour le coffret KOKORO lingua &#8220;J&#8217;apprends l&#8217;anglais avec les KOKORO Kids&#8221; les 6 vid\u00e9os sont disponibles pour une dur\u00e9e de 3 ans \u00e0 compter de la date d&#8217;achat.<\/p><p>Le programme de vid\u00e9os KOKORO lingua, accessible via la plateforme, est mis \u00e0 disposition des abonn\u00e9s comme un service dans un espace \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9.<\/p><p>Dans le cadre de ce service, KOKORO lingua consent au Client :<\/p><ul><li>l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la plateforme, au profit de l\u2019Utilisateur final (l\u2019Utilisateur) d\u00e9fini comme toute personne physique titulaire d\u2019un compte d\u2019ouverture de session Utilisateur lui permettant d\u2019acc\u00e9der au contenu de formation\u00a0;<\/li><li>l\u2019acc\u00e8s au logiciel pendant la p\u00e9riode d\u00e9finie (en fonction du produit choisi) \u00e0 compter de l\u2019envoi de l\u2019e-mail de confirmation d\u2019acc\u00e8s adress\u00e9 par KOKORO lingua ;<\/li><li>le droit d\u2019acc\u00e9der aux vid\u00e9os via la plateforme par le Client, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7\u00a0;<\/li><\/ul><p>1. Dur\u00e9e de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la plateforme<\/p><p>Sauf dispositions particuli\u00e8res express\u00e9ment accept\u00e9es, les droits d\u2019utilisation (abonnement) de la plateforme sont conc\u00e9d\u00e9s pour\u00a0:<\/p><ul><li>une dur\u00e9e en fonction de l\u2019offre choisie \u2013 se reporter aux fiches descriptives de chacun des packages \u2013 \u00e0 compter de l\u2019ouverture des cl\u00e9s d\u2019acc\u00e8s au service de la plateforme;<\/li><li>un nombre d\u00e9fini d\u2019Utilisateurs\u00a0;<\/li><li>la version disponible des vid\u00e9os \u00e0 la date de r\u00e9ception de la commande.<\/li><\/ul><p>2. P\u00e9rim\u00e8tre des Utilisateurs<\/p><p>Sauf conditions particuli\u00e8res express\u00e9ment accept\u00e9es par KOKORO lingua, les droits d\u2019utilisation sont conc\u00e9d\u00e9s au seul Client signataire du bon de commande.<\/p><p>3. Droit d\u2019usage personnel<\/p><p>L\u2019identifiant et le mot de passe, livr\u00e9s par voie \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019Utilisateur, sont des informations sensibles, strictement personnelles et confidentielles, plac\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 exclusive du Client. A ce titre, ils ne peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9s, revendus, ni partag\u00e9s.<\/p><p>Le Client se porte garant de cette clause par tout Utilisateur et r\u00e9pondra de toute utilisation frauduleuse ou abusive de ses codes d\u2019acc\u00e8s. Le Client informera sans d\u00e9lai KOKORO lingua de la perte ou du vol des cl\u00e9s d\u2019acc\u00e8s. En cas de violation de la clause d\u2019inali\u00e9nabilit\u00e9 ou de partage constat\u00e9s des cl\u00e9s d\u2019acc\u00e8s, KOKORO lingua se r\u00e9serve le droit de suspendre le service, sans indemnit\u00e9, pr\u00e9avis ni information pr\u00e9alable.<\/p><p>4. Garanties<\/p><p>KOKORO lingua s\u2019engage \u00e0 tout mettre en \u0153uvre pour permettre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 sa plateforme KOKORO lingua dans la limite d\u2019une utilisation raisonnable du service, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, pendant la dur\u00e9e des droits d\u2019utilisation, sauf panne \u00e9ventuelle ou contraintes techniques li\u00e9es aux sp\u00e9cificit\u00e9s du r\u00e9seau Internet.<\/p><p>Le Client s\u2019engage \u00e0 informer KOKORO lingua dans un d\u00e9lai de 24 heures \u00e0 compter de la d\u00e9couverte d\u2019un dysfonctionnement technique.<\/p><p>KOKORO lingua prendra toute mesure pour que la plateforme fonctionne de mani\u00e8re fiable et continue. Toutefois le Client reconna\u00eet que nul ne peut garantir le bon fonctionnement du r\u00e9seau Internet.<\/p><p>Dans l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une interruption de service par KOKORO lingua li\u00e9e \u00e0 une intervention de maintenance corrective, KOKORO lingua mettra tout en \u0153uvre pour rem\u00e9dier au dysfonctionnement dans un d\u00e9lai de 24 heures ouvr\u00e9es. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, KOKORO lingua prolongera l\u2019acc\u00e8s du ou de ses parcours de formation(s) au profit des Utilisateurs pour une p\u00e9riode correspondant \u00e0 celle de l\u2019indisponibilit\u00e9.<\/p><p>En cas de maintenance \u00e9volutive de sa plateforme, KOKORO lingua pourra \u00e9galement interrompre temporairement l\u2019acc\u00e8s. KOKORO lingua s\u2019efforcera alors de limiter le temps d\u2019interruption du service et s\u2019efforcera d\u2019en avertir pr\u00e9alablement le Client. Ce dernier s\u2019engage \u00e0 ne pas r\u00e9clamer d\u2019indemnit\u00e9s ni de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 KOKORO lingua. KOKORO lingua prolongera l\u2019acc\u00e8s du ou des parcours de formation(s) au profit des Utilisateurs pour une p\u00e9riode correspondant \u00e0 celle de l\u2019indisponibilit\u00e9.<\/p><p>Toute garantie est exclue en cas de mauvaise utilisation, n\u00e9gligence ou d\u00e9faut de mat\u00e9riel de la part du Client, d\u2019accident ou de force majeure, et la garantie de KOKORO lingua est limit\u00e9e \u00e0 la souscription d\u2019un nouvel acc\u00e8s.<\/p><p>Le service vendu sur le site Internet est conforme \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en Suisse. La responsabilit\u00e9 de KOKORO lingua ne saurait \u00eatre engag\u00e9e en cas de non-respect de la l\u00e9gislation du pays dans lequel les produits sont disponibles, qu\u2019il appartient au Client de v\u00e9rifier.<\/p><p>Les photographies et illustrations accompagnant les produits sur le site Internet n\u2019ont pas de valeur contractuelle et ne sauraient donc engager la responsabilit\u00e9 de KOKORO lingua.<\/p><p>Nous rappelons que la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des communications sur Internet ne peuvent \u00eatre garanties. KOKORO lingua d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 concernant les cons\u00e9quences li\u00e9es aux d\u00e9faillances techniques du site ou en relation avec le site, notamment en ce qui concerne toute difficult\u00e9 d\u2019acc\u00e8s.<\/p><p>En cas de panne due \u00e0 l\u2019h\u00e9bergeur du site pour une dur\u00e9e d\u2019au moins huit jours, la dur\u00e9e de l\u2019acc\u00e8s sera prorog\u00e9e d\u2019une dur\u00e9e \u00e9gale \u00e0 l\u2019absence de possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s au site. La soci\u00e9t\u00e9 KOKORO lingua ne sera tenue \u00e0 aucun dommage et int\u00e9r\u00eat de ce fait, l\u2019absence de possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s devant \u00eatre r\u00e9par\u00e9e dans les meilleurs d\u00e9lais par la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019h\u00e9bergement du site.<\/p><p><b>Commande et acc\u00e8s aux vid\u00e9os<\/b><\/p><p>Une commande n\u00e9cessite que tous les champs requis soient remplis par le client avec les informations compl\u00e8tes, actuelles et exactes. Toute erreur du client (en particulier sur les mentions relatives \u00e0 l\u2019adresse postale, l\u2019adresse internet et le n\u00b0 de t\u00e9l\u00e9phone du client) exon\u00e8re KOKORO lingua de toute responsabilit\u00e9 du fait de ces erreurs.<\/p><p>La commande pass\u00e9e par le client devient ferme et d\u00e9finitive pour le contenu qu\u2019il s\u00e9lectionne apr\u00e8s le complet paiement du prix par le client sur le site d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cet effet \u00a0et la confirmation de ladite commande envoy\u00e9e au client par KOKORO lingua.<\/p><p>Le client doit v\u00e9rifier qu\u2019il a bien re\u00e7u sa confirmation sous 48h et, \u00e0 d\u00e9faut, informer par \u00e9crit de la non r\u00e9ception de cette confirmation. A d\u00e9faut, la preuve de l\u2019envoi de la confirmation de commande \u00e0 l\u2019adresse telle qu\u2019exactement indiqu\u00e9e par le client sur sa commande vaudra pr\u00e9somption de r\u00e9ception.<\/p><p>La commande valid\u00e9e et pay\u00e9e est pass\u00e9e au nom du client avec lequel la convention est conclue. Le contrat (commande et CGV) ainsi pass\u00e9 est personnel au client et aucun des obligations et droits ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9, de quelque mani\u00e8re que ce soit, en tout ou partie, \u00e0 un tiers.<\/p><p><b>Facturation et r\u00e9siliation<\/b><\/p><ul><li><b>Conditions tarifaires<\/b><\/li><\/ul><p>Les produits et options sont fournis aux tarifs en vigueur figurant sur le site, lors de l\u2019enregistrement de la commande. Les prix sont exprim\u00e9s en CHF et euros, hors taxes et major\u00e9s de la TVA au taux en vigueur.<\/p><p>Ces tarifs sont fermes et non r\u00e9visables pendant leur p\u00e9riode de validit\u00e9, tels qu\u2019indiqu\u00e9s sur le site.<\/p><p>Ces tarifs pourront \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s lors d\u2019offres promotionnelles ou d\u2019op\u00e9rations ponctuelles.<\/p><p>La saisie en ligne du num\u00e9ro de carte bancaire par le client et sa validation finale de la commande vaudront preuve de sa commande par ses soins ou en son nom et pour son compte et exigibilit\u00e9 des sommes figurant sur le bon de commande.<\/p><p>Les offres promotionnelles ou autres sont valables pour la seule p\u00e9riode mentionn\u00e9e. Toute commande pourra en b\u00e9n\u00e9ficier pour autant qu\u2019elle est pass\u00e9e et ferme dans la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e.<\/p><ul><li><strong>Dur\u00e9e de l\u2019abonnement<\/strong><\/li><\/ul><p>L\u2019acc\u00e8s au contenu sera ouvert au client \u00e0 compter du jour ouvr\u00e9 suivant la commande.<br \/>La dur\u00e9e de l\u2019abonnement est pr\u00e9cis\u00e9e pour chacune de nos offres. <br \/>Le choix du client de ne pas utiliser son abonnement ou de n\u2019utiliser qu\u2019une partie des contenus attach\u00e9s \u00e0 son abonnement ne peut jamais justifier une r\u00e9duction du prix quelconque du prix ou le remboursement de l\u2019abonnement.<\/p><ul><li><strong>Cycle de facturation.<\/strong><\/li><\/ul><p>Les frais d&#8217;abonnement KOKORO seront factur\u00e9s via votre Mode de paiement \u00e0 la date de paiement sp\u00e9cifique indiqu\u00e9e sur la page \u00ab Compte \u00bb, Rubrique \u00ab Abonnement \u00bb. <br \/>La fr\u00e9quence du cycle de facturation d\u00e9pend du type d&#8217;abonnement que le client a choisi lorsqu\u2019il s\u2019est inscrit chez KOKORO lingua. <br \/>Dans certains cas, la date de paiement peut changer, par exemple, si le Mode de paiement n&#8217;a pas fonctionn\u00e9, lorsque le client change d&#8217;offre ou si l\u2019abonnement payant a commenc\u00e9 un jour ne figurant pas dans un mois donn\u00e9. <br \/>La date de prochaine facturation est indiqu\u00e9e sur le site https:\/\/kokorolingua.fr\/mon-compte\/ dans le rubrique \u00ab Abonnement \u00bb.<\/p><div><ul><li><div><strong>Processus de Renouvellement Automatique<\/strong><\/div><\/li><\/ul><div>KOKORO lingua adopte un mod\u00e8le d&#8217;abonnement avec renouvellement automatique uniquement pour les abonnements familles. <\/div><div>\u00a0<\/div><div>Les abonnements se renouvellent comme suit : l&#8217;abonnement de 6 mois se renouvelle pour une dur\u00e9e de 6 mois, l&#8217;abonnement de 12 mois se renouvelle pour une dur\u00e9e de 12 mois, et l&#8217;abonnement de 24 mois se renouvelle \u00e9galement pour une dur\u00e9e de 12 mois. De plus, l&#8217;abonnement My KOKORO Friends se renouvelle pour une dur\u00e9e de 12 mois. <\/div><div>\u00a0<\/div><div>Les clients ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver le renouvellement automatique \u00e0 tout moment, sans engagement, et ce, avant l&#8217;\u00e9ch\u00e9ance de leur abonnement. <\/div><div>Cela peut \u00eatre effectu\u00e9 directement depuis leur compte \u00e0 l&#8217;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/kokorolingua.fr\/mon-compte\/\">https:\/\/kokorolingua.fr\/mon-compte\/<\/a> ou en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:info@kokorolingua.com\">info@kokorolingua.com<\/a> en indiquant la raison de leur d\u00e9sabonnement. <\/div><div>\u00a0<\/div><div>Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser qu&#8217;aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 r\u00e9troactivement, car la mention de renouvellement est clairement indiqu\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9tape de la commande, dans le mail de bienvenue, et un mail de rappel est envoy\u00e9 14 jours avant la date de renouvellement.<\/div><div>\u00a0<\/div><\/div><ul><li><strong>Droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/li><\/ul><p>Lors du premier achat, un d\u00e9lai de 15 jours suivant la commande permet de d\u00e9couvrir le programme avec son enfant.<br \/>S\u2019il n\u2019est pas satisfait, le client peut obtenir le remboursement dans le cadre de son droit de r\u00e9tractation.<br \/>Ce d\u00e9lai court \u00e0 compter de la conclusion du contrat de fourniture de contenu, \u00e0 savoir : la date de la commande valid\u00e9e et pay\u00e9e.<br \/>Lorsque le d\u00e9lai de 15 jours expire un samedi, un dimanche ou un jour f\u00e9ri\u00e9 ou ch\u00f4m\u00e9, il est prorog\u00e9 jusqu\u2019au premier jour ouvrable suivant.<\/p><p>Le client pourra demander le remboursement par simple email \u00e0 info@kokorolingua.com.<br \/>Cet email devra imp\u00e9rativement mentionner qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019exercice du droit de r\u00e9tractation, et indiquer les n\u00b0 et date de la commande, le nom du client et l\u2019adresse telle que figurant sur la confirmation et tout autre \u00e9l\u00e9ment permettant le traitement ais\u00e9 de la demande (ou joindre copie de la confirmation de commande indiquant ces \u00e9l\u00e9ments).<br \/>En cas d\u2019exercice du droit de r\u00e9tractation, KOKORO lingua proc\u00e9dera au remboursement des sommes vers\u00e9es par le Client, sans frais, dans un d\u00e9lai de 30 jours maximum.<br \/>Ce remboursement s\u2019effectuera par tout moyen de paiement.<\/p><ul><li><strong>R\u00e9siliation<\/strong><\/li><\/ul><p>Les clients ayant souscrit un abonnement KOKORO avec r\u00e9abonnement automatique peuvent le r\u00e9silier \u00e0 tout moment. <br \/>Il leur suffit d\u2019envoyer un email \u00e0 info@kokorolingua.com.<br \/>Le client doit y pr\u00e9ciser son nom et pr\u00e9nom, l\u2019adresse email de son compte KOKORO, l\u2019abonnement qu\u2019il souhaite r\u00e9silier ainsi que la raison de son d\u00e9sabonnement. <br \/>L\u2019abonnement s\u2019arr\u00eatera alors au terme de la p\u00e9riode de facturation en cours.<\/p><p>Les paiements sont non remboursables et nous n&#8217;accordons aucun remboursement ou cr\u00e9dit pour les p\u00e9riodes d&#8217;utilisation partielle, ou pour tout contenu KOKORO non utilis\u00e9, hormis les 15 jours d\u2019essai suivant la premi\u00e8re commande chez KOKORO d\u00e9finis dans le paragraphe \u00ab Droit de r\u00e9tractation \u00bb ci-dessus.<\/p><p>En cas d\u2019exercice du droit de r\u00e9tractation, KOKORO lingua proc\u00e9dera au remboursement des sommes vers\u00e9es par le Client, sans frais, dans un d\u00e9lai de 30 jours maximum.<\/p><p>Ce remboursement s\u2019effectuera par tout moyen de paiement.<\/p><p><b>Dur\u00e9e de l\u2019abonnement<\/b><\/p><p>L\u2019acc\u00e8s au contenu\u00a0sera ouvert au client \u00e0 compter du jour ouvr\u00e9 suivant la commande.<\/p><p>La dur\u00e9e de l\u2019abonnement est pr\u00e9cis\u00e9e pour chacune de nos offres. Le choix du client de ne pas utiliser son abonnement ou de n\u2019utiliser qu\u2019une partie des contenus attach\u00e9s \u00e0 son abonnement ne peut jamais justifier une r\u00e9duction du prix quelconque du prix ou le remboursement de l\u2019abonnement.<\/p><p><b>Garantie et Responsabilit\u00e9<\/b><\/p><p>Le client est pr\u00e9sum\u00e9 parfaitement inform\u00e9 de la nature des contenus propos\u00e9s et de la seule obligation de moyens de KOKORO lingua.<\/p><p>KOKORO lingua assume \u00e0 l\u2019\u00e9gard du client toutes obligations que la loi met \u00e0 sa charge quant \u00e0 la fourniture du contenu command\u00e9 au titre des garanties l\u00e9gales.<\/p><p>Le client fait son affaire personnelle, pendant toute la dur\u00e9e de son (ses) abonnement(s), de son \u00e9quipement en mat\u00e9riel, logiciels, syst\u00e8mes d\u2019exploitation et utilitaires standards n\u00e9cessaires au parfait acc\u00e8s au contenu, et de leur bon fonctionnement.<\/p><p>KOKORO lingua pr\u00e9sente son contenu dans un format standard utilis\u00e9 en Europe, et les contenus peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 \u00e9voluer. Cette n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9volution est inh\u00e9rente \u00e0 la nature de l\u2019offre propos\u00e9e, ce que reconnait et accepte express\u00e9ment le client, et aucune modification d\u2019abonnement ne peut intervenir de ce fait.<\/p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation, KOKORO lingua s\u2019engage \u00e0 respecter ses obligations relatives aux garanties attach\u00e9es le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 la fourniture de contenu num\u00e9rique non fourni sur un support mat\u00e9riel.<\/p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9 le client dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification de ses donn\u00e9es nominatives.<\/p><p><b>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/p><p>Le contenu du site est la propri\u00e9t\u00e9 de KOKORO lingua et de ses partenaires et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois suisses et internationales relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p><p>KOKORO lingua est seule titulaire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l\u2019ensemble des services qu\u2019elle propose \u00e0 ses Clients. A cet effet, l\u2019ensemble des contenus et supports p\u00e9dagogiques quelle qu\u2019en soit la forme (papier, \u00e9lectronique, num\u00e9rique, orale,\u2026) utilis\u00e9s par KOKORO lingua pour assurer les formations demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de KOKORO lingua.<\/p><p>A ce titre, ils ne peuvent faire l\u2019objet d\u2019aucune utilisation, transformation, reproduction, exploitation non express\u00e9ment autoris\u00e9e au sein ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Client sans accord expr\u00e8s de KOKORO lingua.<\/p><p>En particulier, le Client s\u2019interdit d\u2019utiliser le contenu des formations pour former d\u2019autres personnes que son propre personnel et engage sa responsabilit\u00e9 sur le fondement des articles L.122-4 et L.335-2 et suivants du code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en cas de cession ou de communication des contenus non autoris\u00e9e.<\/p><p>Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication, transmission, d\u00e9naturation, totale ou partielle des contenus des services et formations, ainsi que des bases de donn\u00e9es figurant le cas \u00e9ch\u00e9ant sur la plateforme KOKORO lingua sont strictement interdites, et ce quels que soient le proc\u00e9d\u00e9 et le support utilis\u00e9. En contrepartie du paiement du prix correspondant, \u00e0 compter de l\u2019ouverture des cl\u00e9s d\u2019acc\u00e8s, le logiciel fait l\u2019objet d\u2019un droit d\u2019utilisation personnel, non cessible et non exclusif pour une dur\u00e9e limit\u00e9e, dur\u00e9e variable en fonction du produit ou package choisi (se reporter aux fiches descriptives de chacun des produits).<\/p><p>En tout \u00e9tat de cause, KOKORO lingua demeure propri\u00e9taire de ses outils, m\u00e9thodes et savoir-faire d\u00e9velopp\u00e9s ant\u00e9rieurement ou \u00e0 l\u2019occasion de ses prestations chez le Client.<\/p><p>Toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sous peine de poursuites.<\/p><p><b>Droit applicable et juridiction<\/b><\/p><p>La version applicable aux ventes est la version en langue fran\u00e7aise. Les ventes pass\u00e9es sur le site sont soumises au droit suisse. Tout litige survenant entre le vendeur et un consommateur acqu\u00e9reur des produits pour son usage personnel sera soumis aux Tribunaux du si\u00e8ge social du vendeur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente KOKORO lingua est un programme d\u2019\u00e9veil aux langues \u00e9trang\u00e8res pour les enfants, qui s\u2019appuie sur des vid\u00e9os ainsi que d\u2019autres accessoires \u00e9ventuellement. Les vid\u00e9os sont disponibles sur abonnement. Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s les CGV) s\u2019appliquent, sans restriction ni r\u00e9serve \u00e0 l\u2019ensemble des ventes conclues aupr\u00e8s de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1190,"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176\/revisions\/1190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}