{"id":951,"date":"2024-12-18T10:37:14","date_gmt":"2024-12-18T09:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-12-19T14:50:25","modified_gmt":"2024-12-19T13:50:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/it\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"951\" class=\"elementor elementor-951 elementor-939\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f11bc02 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f11bc02\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1001edfd\" data-id=\"1001edfd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3d55e31a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d55e31a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2fd4359e\" data-id=\"2fd4359e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9308f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b9308f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INFORMATIVA SULLA PRIVACY<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396fe1e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"396fe1e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In conformit\u00e0 con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito, il &#8220;RGPD&#8221;), KOKORO lingua vi informa che pone la protezione dei dati personali al centro delle proprie missioni e dei servizi che vi vengono offerti.<\/p><p>La presente Politica enuncia i principi e le linee guida per la protezione dei Dati Personali per gli utenti del sito web kokorolingua.fr.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e518b94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e518b94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"><div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"24d14e8d-be0c-44ee-9dad-1351d97b6da1\" data-message-model-slug=\"gpt-4o-mini\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p><strong>Responsabile del trattamento<\/strong><\/p><p>I vostri dati sono trattati da KOKORO lingua, Societ\u00e0 per Azioni con capitale di 100.000 Euro, con sede legale in Espace de l&#8217;Europe 2, 2000 Neuch\u00e2tel, Svizzera, presieduta dalla signora Nathalie Lesselin e con Numero Unico di Identificazione IDE CHE-214.218.598 (Registro di Neuch\u00e2tel).<\/p><p><strong>Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/p><p>La finalit\u00e0 principale del trattamento dei dati effettuato sul sito institut.kokorolingua.fr \u00e8 la comunicazione delle offerte proposte da KOKORO lingua e la realizzazione di campagne di comunicazione. I trattamenti dei dati personali effettuati tramite il sito kokorolingua.fr riguardano l&#8217;elaborazione dei moduli di contatto messi a disposizione. Questi moduli sono tre:<\/p><ul><li>Un modulo di contatto destinato ai clienti e ai non clienti, accessibile su tutte le pagine.<\/li><li>Un modulo di contatto destinato agli insegnanti, accessibile dalla pagina <a href=\"https:\/\/kokorolingua.fr\/anglais\/en-classe\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/kokorolingua.fr\/anglais\/en-classe\/<\/a><\/li><li>Un modulo di contatto destinato ai partner, accessibile dalla pagina <a href=\"https:\/\/kokorolingua.fr\/affiliation\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/kokorolingua.fr\/affiliation\/<\/a><\/li><\/ul><p>I dati raccolti tramite i moduli di contatto saranno utilizzati anche per alimentare la lista di distribuzione della newsletter e quindi promuovere le diverse soluzioni e servizi di KOKORO lingua.<\/p><p>Inoltre, gli utenti possono inviarci il loro curriculum vitae (di seguito, &#8220;CV&#8221;) per candidarsi alle offerte di lavoro pubblicate sul sito o per inviare il loro CV in modo spontaneo.<\/p><p><strong>Base giuridica del trattamento dei dati<\/strong><\/p><p>Le basi legali per il trattamento dei dati personali effettuato sul sito web sono le seguenti:<\/p><ul><li>Per i moduli di contatto clienti e non clienti, insegnanti e partner, la base legale per il trattamento dei dati personali che ci fornite \u00e8 il consenso.<\/li><li>Per la sezione &#8220;Carriere&#8221;, la base legale per il trattamento dei dati personali che ci fornite \u00e8 il consenso.<\/li><li>Per l&#8217;invio di newsletter via email, la base legale per il trattamento dei dati personali che ci fornite \u00e8 il consenso.<\/li><\/ul><p>Un sistema di raccolta del consenso tracciabile \u00e8 stato implementato per tutti questi trattamenti.<\/p><p><strong>Destinatari o categorie di destinatari dei dati<\/strong><\/p><p>In relazione alle finalit\u00e0 perseguite da questi trattamenti, i dati raccolti e registrati sul sito kokorolingua.fr sono destinati esclusivamente al team di KOKORO lingua incaricato della gestione del sito web.<\/p><p>Pi\u00f9 dettagliatamente, i destinatari dei dati generati e raccolti sono:<\/p><ul><li>Nel caso dei dati raccolti tramite i moduli di contatto clienti e non clienti\/insegnanti\/partner, l&#8217;amministratore del sito web \u00e8 l&#8217;unica persona a ricevere i dati. Questi dati potranno poi essere riutilizzati dai team di marketing di KOKORO lingua.<\/li><li>Nel caso dei dati raccolti tramite la sezione carriera, il responsabile delle risorse umane \u00e8 l&#8217;unico a ricevere questi dati. Questi dati potranno, se necessario, essere riutilizzati dal dipartimento risorse umane di KOKORO lingua.<\/li><\/ul><p><strong>Durata di conservazione dei dati<\/strong><\/p><p>I dati personali degli utenti del sito web sono conservati, nella base di archiviazione attiva (di seguito &#8220;Base attiva&#8221;), per un periodo proporzionale alla finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti. Le durate di conservazione dei dati per i diversi trattamenti sono definite come segue:<\/p><ul><li>Per i moduli di contatto clienti e non clienti\/insegnanti\/partner, i dati sono conservati finch\u00e9 la persona interessata non si disiscrive (tramite il link di disiscrizione integrato nelle comunicazioni).<\/li><li>Per le risposte alle offerte di lavoro e le candidature spontanee, i dati sono conservati per un periodo di due (2) anni dalla data dell&#8217;ultima attivit\u00e0.<\/li><li>Per l&#8217;invio della newsletter via email, i dati sono conservati finch\u00e9 la persona interessata non si disiscrive (tramite il link di disiscrizione integrato nelle newsletter).<\/li><\/ul><p><strong>Diritti delle persone interessate<\/strong><\/p><p>La base legale del trattamento effettuato da KOKORO lingua si basa sul consenso degli utenti, il che pu\u00f2 influire sui diritti e le libert\u00e0. In relazione a questa base legale del trattamento, vi ricordiamo che potete esercitare i seguenti diritti, in base alla legislazione europea sulla protezione dei dati:<\/p><ul><li><strong>Diritto di accesso<\/strong>: avete il diritto, senza giustificazione preventiva, di chiedere direttamente a KOKORO lingua di accedere ai dati personali che vi riguardano.<\/li><li><strong>Diritto alla rettifica dei vostri dati personali<\/strong>: in caso di trattamento dei vostri dati personali, KOKORO lingua adotta misure appropriate per garantire l&#8217;accuratezza dei dati e il loro aggiornamento in base alle finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti. Se i vostri dati personali sono inaccurati o incompleti, avete il diritto di ottenere la loro rettifica.<\/li><li><strong>Diritto alla cancellazione dei vostri dati personali<\/strong>: avete il diritto di richiedere, in determinate situazioni particolari, che i dati personali che vi riguardano vengano cancellati. Questo diritto di cancellazione pu\u00f2 essere esercitato, in particolare, nei seguenti casi:<ul><li>I vostri dati sono utilizzati per scopi di marketing.<\/li><li>I vostri dati non sono pi\u00f9 necessari rispetto agli scopi per cui sono stati inizialmente raccolti o trattati.<\/li><li>Ritirate il vostro consenso all&#8217;uso dei vostri dati.<\/li><li>I vostri dati sono trattati in modo illecito.<\/li><li>I vostri dati devono essere cancellati per rispettare un obbligo legale.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Diritto alla portabilit\u00e0<\/strong>: avete la possibilit\u00e0 di recuperare parte dei vostri dati personali in formato aperto e leggibile per un riutilizzo a scopi personali.<\/li><li><strong>Diritto di opposizione o di revoca del consenso<\/strong>: avete il diritto di opporvi, in qualsiasi momento, affinch\u00e9 i vostri dati non vengano trattati. Tuttavia, questo diritto di opposizione non \u00e8 un diritto alla semplice e definitiva cancellazione di tutti i dati che vi riguardano. La richiesta di opposizione non verr\u00e0 accolta se:<ul><li>Esistono motivi legittimi e imperiosi che impongono la continuazione del trattamento dei vostri dati.<\/li><li>I vostri dati sono necessari per l&#8217;accertamento, l&#8217;esercizio o la difesa dei diritti in giudizio.<\/li><li>Un obbligo legale impone di conservare i vostri dati.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Per qualsiasi richiesta relativa all&#8217;esercizio dei vostri diritti, potete contattare KOKORO lingua all&#8217;indirizzo: info<a rel=\"noopener\">@kokorolingua.com<\/a>.<\/p><p><strong>Contatti e responsabile della protezione dei dati<\/strong><\/p><p>La nomina di un Responsabile della Protezione dei Dati dimostra l&#8217;impegno di KOKORO lingua per la protezione, la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali dei suoi clienti.<\/p><p>Se avete domande riguardo questa politica sulla privacy e le attivit\u00e0 di trattamento dei dati svolte da KOKORO lingua, o se desiderate esercitare uno dei vostri diritti ai sensi del RGPD, vi preghiamo di contattarci:<\/p><p><strong>Per posta<\/strong>:<\/p><p>KOKORO lingua SA<br \/>Espace de l&#8217;Europe 2<br \/>c\/o Microcity SA<br \/>2000 Neuch\u00e2tel &#8211; Svizzera<\/p><p><strong>Per email<\/strong>:<br \/><a rel=\"noopener\">info@kokorolingua.com<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIVA SULLA PRIVACY In conformit\u00e0 con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito, il &#8220;RGPD&#8221;), KOKORO lingua vi informa che pone la protezione dei dati personali al centro delle proprie missioni e dei servizi che vi vengono offerti. La presente Politica enuncia i principi e le linee guida per la protezione dei Dati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-951","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1022,"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/951\/revisions\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institut.kokorolingua.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}